En 24 heures le nageur Antibois aura battu 2 records du monde du 100m nage libre en 47''50 détenu depuis huit ans par Peter Van Hoogenband et gagné le titre de champion d'Europe de la discipline.
Avec ce titre européen et surtout ce double record du monde, Alain Bernard s'est imposé comme le maître absolu de la distance reine; et ironie du sort, il a brillé dans le bassin où s'entraîne quotidiennement son prédécésseur Peter Van Hoogenband.
Il a devancé le suédois Stefan Nystrand et le Champion du Monde en titre, l'Italien Filippo Magnini.
A moins de cinq mois des Jeux de Pékin, ce résultat fait d'Alain Bernard un candidat de choix à l'or Olympique en Chine.
Toute la France, la Côte d'AZur et plus particulièrement l'hôtel West-End s'associent à l'hommage rendu au Champion Antibois et le félicitent pour ses exploits.
ALAIN BERNARD FRENCHMAN FROM ANTIBES CHAMPION OF EUROPE
In 24 hours the swimmer from Antibes will have beaten 2 records of the world of the 100m freestyle in 47 " 50 held for eight years by Peter Van Hoogenband and won the Europe championship of the discipline.
With this European title and especially this double record of the world, Alain Bernard stood out as the boss absolved from the distance queen; and irony of fate, he shone in the swimming pool where trains daily Peter Van Hoogenband.
He outstripped the Swedish Stefan Nystrand and the World champion titular, the Italian Filippo Magnini.
Unless five months of the Games of Peking, this result makes of Alain Bernard a first rate candidate for the Olympic gold medal in China.
France, Côte d'Azur and more particularly the West-End hotel join to the tribute made to the Champion From Antibes and congratulate him on its exploits.
