Toute l'actualité de la Cote d'Azur et de l'hôtel West End de Nice vu par son Concierge .... All the news of the French Riviera and of the West End hotel of Nice seen by its Concierge...
GOLFE-JUAN FETE NAPOLEON
En 1815, la rade de Golfe-Juan n’était qu’un mouillage naturel avec quelques cabanes de pêcheurs et des hangars à poterie où se rencontraient négociants et muletiers…
Partie cinq jours auparavant de Portoferraio sur l'Île d'Elbe, une flottille composée de sept bâtiments a choisi le petit port, niché au fond du Golfe-Juan,
Le commandement connaissait bien cette rade sûre, dont il avait jadis armé les batteries.
C’est donc à trois heures de l’après-midi le 1er mars 1815, que débarquait l'Empereur Napoléon.
Chaque année, le temps d’un week-end, l’Office de Tourisme et la Ville de Vallauris Golfe-Juan organise une grande manifestation autour de cet événement.
In 1815, the natural harbour of Golfe-Juan was only a natural anchorage with some huts of fishermen and sheds with pottery where met traders and muleteers …
Left five days previously Portoferraio on Elba, a flotilla of seven ships chose the small port, at the bottom of Golfe-Juan,
The command knew well this safe natural harbour, with which it had formerly equipped batteries.
It is thus at three o'clock in the afternoon March 1st, 1815, that off-loaded the Emperor Napoleon. Every year, during a weekend, the Tourist office and the City of Vallauris Golfe-Juan organizes a big demonstration around this event.