PAQUES 2011 au WEST-END - EASTER 2011 at the WEST-END

Du 22 au 26 Avril 2011, venez nous rendre visite pour le week-end de Pâques !
Une nuit en chambre double, petits-déjeuners inclus
Un repas 3 plats pour 2 personnes, hors boissons,
spécialement composé par notre Chef et servi dans notre Restaurant Le Siècle

à partir de 229 Euros par nuit, au lieu de 383 €
selon disponibilités / Taxe de séjour : 1.20 Euros par personne par nuit
From April 22nd to 26th 2011, come and visit us on the Easter week-end !
one night in a double room, buffet breakfast included
a 3 course meal for 2 people (drinks excluded),
specially made by our Chef and served in our Restaurant Le Siècle
from 229 Euros per night, instead of 383 Euros
according to availability / City Tax : 1.20 Euros per person per night