La samedi 8 mars 2008, comme chaque année, nous fêtons les femmes.L'Hôtel West-End, sur la Promenade des Anglais et son restaurant, Le Siècle, s'associent à cette journée et offre, aujourd'hui, à toutes les femmes qui se recommanderont du Blog Azur-Nice, une coupe de champagne, lors de votre repas (déjeuner ou dîner).
A Nice l'un des symboles pour cette journée de la femme est Catherine Segurane.
elle porte en elle plusieurs images : celle de la résistance, celle de la femme-mère protectrice. Il n’est donc rien d’étonnant à ce que son aventure soit toujours célébrée de nos jours, comme une référence à l’identité niçoise.
Le 15 août1543, lors d'une attaque par les Turcs du bastion Sincaïre, une lavandière, Catherine Ségurane, galvanise les défenseurs par sa bravoure, assomme des assaillants à coups de battoir, leur arrache une bannière et les repousse au bas du rempart.
Catherine Ségurane est restée le symbole émouvant du courage des Niçoises lors de ce siège dramatique.
On Saturday, March 8th, 2008, as every year, we celebrate Women. The West-End hotel, on the Promenade des Anglais and his restaurant, Le Siècle, join in this day and offer, today, to all women who will refer to Blog Azur-Nice, a glass of champagne, during your meal (lunch or dinner).
In Nice one of the symbols for this day of the woman is Catherine Segurane. She represents different images: resistance, woman-mother defender. It is not surprising that its adventure is celebrated always nowadays, as a reference to the identity of Nice.
15 août1543, during an attack by the Turks of the bastion Sincaïre, a washerwoman, Catherine Ségurane, galvanizes defenders by his bravery, knocks out aggressors with her battledore, tears away to them a banner and pushes them away at the foot of the rampart.
Catherine Ségurane remained the moving symbol of the courage of the Inhabitants of Nice during this dramatic siege.