06 EN SCENE : NICE FETE LE SPECTACLE

Le printemps est arrivé!

Comme chaque année depuis 3 ans le Conseil Général des Alpes Maritimes organise une
manifestation multiculturelle : « 06 en scène » qui débutera ce week-end de Pâques pour 3 jours; les 22, 23 et 24 mars 2008, au Palais des congrès et des expositions Nice Acropolis de 13 heures à minuit.
100 spectacles gratuits seront proposés chaque après-midi autour de la danse, de la musique, du cinéma, de l’électro, du théâtre. À chacun sa manière d’aborder « 06 en scène » pour trouver dans cette programmation éclectique les spectacles correspondant à ses goûts.
En ouverture le samedi, côté cinéma, le Niçois Abdellatif Kechiche sera présent à la
projection de son film 4 fois césarisé «La Graine et le mulet » ( César du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario et du meilleur espoir féminin) et côté danse, les danseurs du Carnaval de Barranquilla (Colombie) offriront une initiation-démonstration de salsa suivis par les Ballets de Monte-Carlo.
Avec 40.000 visiteurs sur les trois jours en 2007, « 06 en scène » a démontré son succès.


The spring Is back!

As every year for 3 years the General Council of the Alpes-Maritimes organizes a multicultural demonstration : " 06 in stage " which will begin this weekend of Easter for 3 days; March 22nd, 23rd and 24th, 2008, in the Conference hall and exhibitions Nice Acropolis from 1 pm to midnight.
100 free entertainments will be proposed every afternoon around the dance, around the music, around the cinema, around the électro, around the theater. " 06 in stage " finds in this eclectic programming entertainments corresponding to your tastes.
At opening on Saturdays, cinema, the Inhabitant of Nice Abdellatif Kechiche will be present in the projection of his film 4 times winner of a Cesar (french Oscar)" The Seed and the mule " (Cesar of the best film, the best director, the best scenario and the best feminine hope) and dances, the dancers of the Carnival of Barranquilla (Colombia) will offer an initiation-demonstration of salsa follow-ups by the Ballets of Monte Carlo.


With 40.000 visitors on three days in 2007, " 06 in stage " demonstrated its success.