SOLDES - SALES - SALDI


A vos marques; prêts, partez!

La Course aux bonnes affaires débute ce matin pour 6 semaines.


Le froid tardif pe
rmet d'avoir un choix important; il y a donc du stock, et ce, pour notre plus grand plaisir.

Cette année, de nombreux magasins vont commencer ces soldes avec des remises de 50% dés aujourd'hui. Habituellement il fallait attendre un peu avant une deuxième demarque permettant d'aller jusqu'à 50%.


Certaines enseignes ont décidées d'élargir leurs horaires d'ouverture.


  • Galeries Lafayette Masséna : ouverture de 9h à 21h (au lieu de 20h) aujourd'hui et samedi.
  • Nice Etoile : ouverture dimanche de 10h à 19h
  • Cap 3000 : ouverture aujourd'hui de 9h jusqu'à 21h et dimanche de 10h à 20h, avec un service de valet parking.

Donc nous sommes partis pour des semaines folles où la reine de la période restera sans conteste la carte de crédit!



On your marks; ready, go!

The Running in bargains begins this morning for 6 weeks.


The late cold allows to have an important choice; there is stock, for our biggest pleasure.


This year, numerous stores are going to begin these sales with discounts of 50 % today. Usually it was necessary to wait for the second reduction allowing to go to 50 %.


Certain brands decided to extand their schedules of opening.

  • Galleries Lafayette Masséna: opening from 9 am till 9 pm (instead of 20 hours) today and on Saturday.
  • Nice Etoile: opening on Sunday from 10 am till 7 pm
  • Cap 3000: opening today from 9 hours(am) till 21 hours and Sunday from 10 am till 8 pm, with car park service.

So we are ready for crazy weeks; and the queen of this period will stay obviously credit card!